Fire On The Floor
Beth Hart
0:00
0:00
Beth Hart《Fire On The Floor》MP3下载
Beth Hart《Fire On The Floor》歌词
Fire On The Floor
Fire on the Floor - Beth Hart (贝丝哈特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Love is a fever
爱是场高烧
And is burning me alive
将我焚烧殆尽
It can't be tamed or satisfied
无法驯服 永不餍足
There is no mercy
没有怜悯
For the fallen or for the weak
给坠落者或弱者
Love is a nasty word to speak
爱是个肮脏的字眼
I don't wanna love him anymore
我不想再爱他了
He's nothing like the man I loved before
他与我曾爱过的人判若两人
But the pain gets real comfortable
但痛苦已成为习惯的温床
When it's all ya got
当它成为你唯一的拥有
Ashes and smoke they can't compete
灰烬与烟雾皆无法匹敌
Not even hell can take the heat
连地狱都难抵这灼烧
And I be sliding off of my seat
我在座椅上滑落沉沦
For his flame
为他的烈焰
His love is like fire on the floor
他的爱如地火蔓延
It's got me running for the door
让我仓皇奔向出口
But I'll be crawling back for more
但我仍会爬回他身边
Of his fire on the floor
只为触碰他炽热的火焰
It don't matter what ya say
无论你说什么
You can't survive it there ain't no way
都无法逃离这爱的炼狱
So tonight I'm gonna stay
所以今夜我选择留下
And play with his fire
与他共舞于烈焰之中
On the floor
沉沦于此
Wanna play with his fire
甘愿被他的烈火灼烧
On the floor child child
在地板上 亲爱的 亲爱的
This kinda love
这样的爱
Don't need no bed or satin sheets
不需要床榻或绸缎床单
Nothing soft nothing soft or sweet to drink
没有柔软 没有温柔或甜蜜的饮品
Love is a lesson you were born to never learn
爱是你生来就注定学不会的课程
And your soul will beg to burn
而你的灵魂将乞求燃烧
I don't wanna love him anymore
我不想再爱他了
He's nothing like the man I loved before
他与我曾爱过的人判若两人
And there's a sign above the door
门楣上悬挂着警示牌
Saying no way out
宣告着无路可逃
Ashes and smoke they can't compete
灰烬与烟雾皆无法匹敌
Not even hell can take the heat
连地狱都难抵这灼烧
And I be sliding off of my seat
我在座椅上滑落沉沦
For his flame
为他的烈焰
His love is like fire on the floor
他的爱如地火蔓延
It's got me running for the door
让我仓皇奔向出口
But I keep crawling back for more
可我仍一次次爬回他身边
Of his fire on the floor
只为触碰他炽热的火焰
It don't matter what ya say
无论你说什么
You can't survive it there ain't no way
都无法逃离这爱的炼狱
So tonight I'm gonna stay
所以今夜我选择留下
And play with his fire
与他共舞于烈焰之中
On the floor
沉沦于此
I'm gonna stay and play with his fire
我甘愿沉沦 与他烈火缠绵
On the floor
沉沦于此
I'm gonna play with his fire
我要与他的火焰共舞
On the floor
沉沦于此