Pierre et Marion
Cécile Corbel&Gabriel Yacoub
0:00
0:00
Cécile Corbel&Gabriel Yacoub《Pierre et Marion》MP3下载
Cécile Corbel&Gabriel Yacoub《Pierre et Marion》歌词
Pierre et Marion
Pierre et Marion - Cécile Corbel/Gabriel Yacoub
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Cécile Corbel/Simon Caby
Composed by：Cécile Corbel/Simon Caby
Produced by：Simon Caby
Voici le mois de mai bel oiseau chante
五月未央 鸟儿欢唱
Roses et chardons se mêlent
玫瑰与蓟花交织在一起
Sur le lit enlacés toujours ils chantent
床上生出藤蔓 纠缠交织 鸟儿在远处尽情歌唱
Pierre et marion sommeillent
皮埃尔与玛丽昂 睡意昏沉
Oh chante l'oiseau chante les mots
鸟儿不停地歌唱
Dis-moi ton langage
告诉我 你们在为谁歌唱
Chante plus haut chante l'oiseau
尽情高歌吧 鸟儿们
Ta chanson volage
唱出你们动人的歌曲
Adieu marion je pars en guerre
再见了 玛丽昂 我将奔赴战场
Come along marion montez montez
我要听从命令
Je m'en vais marion pour l'angleterre
出发前往英格兰
Je rentre sans tarder
我会快快归来
Oh chante l'oiseau chante les mots
鸟儿不停地歌唱
Dis-moi ton langage
告诉我 你们在为谁歌唱
Chante plus haut chante l'oiseau
尽情高歌吧 鸟儿们
Ta chanson volage
唱出你们动人的歌曲
L'été a passé mais l'oiseau chante
夏天就要结束了 鸟儿仍在歌唱
Belle marion se meurt se meurt
美丽的玛丽昂 孤独地死去
Même morte et enterrée
被埋入地下
Toujours il chante
但在那片穗花灿烂的麦田深处
Dans un grand champs de blé en fleur
鸟儿从未停止歌唱
Oh chante l'oiseau chante les mots
鸟儿不停地歌唱
Dis-moi ton langage
告诉我 你们在为谁歌唱
Chante plus haut chante l'oiseau
尽情高歌吧 鸟儿们
Ta chanson volage
唱出你们动人的歌曲
Voici le mois de mai et l'oiseau chante
五月未央 鸟儿欢唱
Roses et chardons se mêlent se mêlent
玫瑰与蓟花交织在一起
Sous la terre enlacés toujours il chante
鸟儿在远处尽情歌唱
Pierre et marion sommeillent
皮埃尔与玛丽昂 睡意昏沉
Oh chante l'oiseau chante les mots
鸟儿不停地歌唱
Dis-moi ton langage
告诉我 你们在为谁歌唱
Chante plus haut chante l'oiseau
尽情高歌吧 鸟儿们
Ta chanson volage
唱出你们动人的歌曲