アルクアラウンド
サカナクション
0:00
0:00
サカナクション《アルクアラウンド》MP3下载
サカナクション《アルクアラウンド》歌词
アルクアラウンド
アルクアラウンド - sakanaction (サカナクション)
词：山口一郎
曲：山口一郎
僕は歩く
我向前走去
つれづれな日
走过百无聊赖的日夜
新しい夜 僕は待っていた
我等待着崭新的夜
僕は歩く
我向前走去
ひとり見上げた月は悲しみです
独自一人仰望的明月如此悲凉
僕は歩く
我向前走去
ひとり淋しい人になりにけり
终究成为孤戚一人
僕は歩く
我向前走去
ひとり冷えた手の平を見たのです
独自一人凝视冰冷的掌心
僕は歩く
我向前走去
新しい夜を待っていた
等待着崭新的夜
覚えたてのこの道
明月照耀在
夜の明かり しらしらと
这条熟悉的道路上
何を探し回るのか
究竟在寻找着什么
僕にもまだわからぬまま
我仍未知晓
嘆いて 嘆いて
不断叹息
僕らは今うねりの中を歩き回る
我们如今徘徊在蜿蜒小路上
疲れを忘れて
忘却疲惫
この地で この地で
在这里 在这大地上
終わらせる意味を探し求め
不断寻求着终结的意义
また歩き始める
而后再度启程
正しく僕を揺らす
切实地将我摇摆
正しい君のあの話
你那切实的话语
正しく君と揺れる
切实地将你摇摆
何かを確かめて
确认着何物
声を聞くと惹かれ
当听到声响 便会被吸引而去
すぐに忘れ つらつらと
细细听闻 便能将一切忘却
気まぐれな僕らは
心气不定的我们
離ればなれ つらつらと
不断经历分离
覚えたてのこの道
明月照耀在
夜の明かり しらしらと
这条熟悉的道路上
何が不安で何が足りないのかが
为何不安 又为何不满
解らぬまま
不曾知晓
流れて 流れて
随波逐流 任凭水浪冲袭
僕らは今うねりの中を泳ぎ回る
我们如今在汹涌波涛中挣扎
疲れを忘れて
忘却疲惫
この地で この地で
在这里 在这大地上
終わらせる意味を探し求め
不断寻求着终结的意义
また歩き始める
而后再度启程
悩んで 僕らはまた
我们仍在不尽苦恼
知らない場所を知るようになる
不断探寻着未知之地
疲れを忘れて
忘却疲惫
この地で この地で
在这里 在这大地上
今始まる意味を探し求め
不断寻求着终结的意义
また歩き始める
而后再度启程