The Factory Floor
Levi Stoker
0:00
0:00
Levi Stoker《The Factory Floor》MP3下载
Levi Stoker《The Factory Floor》歌词
The Factory Floor
The Factory Floor - Levi Stoker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Levi Stoker
Composed by：Levi Stoker
Produced by：Levi Stoker
The sunrise is a rumor that the windows never tell
晨曦不过是窗扉永远缄默的流言
Just a hummer yellow sodium and this iron plated hell
唯有钠灯蜂鸣着昏黄 与这镀铁地狱相伴
I've been standing on this concrete
我始终扎根于这具象的混凝土
Since my spirit was a boy
自灵魂尚且年少时便如此
Trading in the mountain air for a life of alloy
将山岚清气典当 换这化合金属的人生
The supervisors watching like a vulture on a wire
监工如铁丝上的秃鹫般窥伺
But he don't know the secrets
但他永远猜不透那些秘密
Of the furnace and the fire
熔炉与烈火的化身
I'm a master of the pressure
我是压力的主宰
I'm a brother to the gear
我与齿轮情同手足
And I've forgotten how to calculate the value of a tear
我已忘却泪水的分量
I'm the king of the factory floor carved out of stone
我是工厂地板上的国王 坚如磐石
With a heart of heavy diesel and a spirit all mount
心如重油般沉重 精神如群山般巍峨
You can hear the boy screaming ooh
你能听见那男孩的嘶吼
You can feel the floor shake ooh
你能感受地板的震颤
But I'm the only piece of timbre
但我却是那唯一无法摧毁的音色
That the system couldn't break
连这体制也无法将其瓦解
Hell the world's moving faster
看啊 这世界运转得越来越快
Leaving shadows in the door
在无数门框间投下阴影
But I'm the power and the glory on a factory floor
而我正是这工厂车间里 力量与荣耀的化身
There's a tally on the locker
储物柜上刻满的记号
For the man who couldn't stand
属于那些没能坚持到底的人
Who let the heavy machinery
是谁放任重型机械吞噬生命
Take the spirit from my hand
从我手中接过精神
But I got iron in my marrow
但我骨髓中流淌着铁
And I got carbon in my breath
我的呼吸蕴含着碳
Walking every day la mile in the valley of the death
每日行走在死亡谷的那一英里
My hands are stained with graphite
我的双手沾满石墨
And a permanent degree
以及永恒的烙印
Of the thousand lonely hours
那数千个孤独的时辰
That the world will never see
世人永远无从知晓
We're the ghost inside the engine
我们是引擎深处的幽灵
Silver mallo and the bee
银色糖球与蜜蜂
Keeping up the friction in a cold and hollow dream
在冰冷空洞的梦里持续制造摩擦
Oh I'm the king of the factory floor
哦，我就是这厂房地面的王者
Carved out of stone
由顽石雕琢而成
With a hotter headed diesel
搭载着更狂躁的柴油引擎
And a spirit on my own
与独行的机械之魂
You can hear the boys screaming
你可听见男孩们的尖叫
You can feel the floor shake
你能感受到脚下颤动
But I'm the only piece of timber
但我却是那块唯一的木料
That the system couldn't break yeah
这系统也无法将我折断
The world's moving faster
这世界飞速运转
Leaving shadows in the door
在无数门框间投下阴影
But I'm the power and the glory on the factory floor
而我，是这工厂车间的力量与荣光
Punch the clock still here
打卡下班 依然在此坚守
Turn the lock still here
转动门锁 依然坚守在此
You can't quench the hunger
这饥渴永难满足
You can't stop the gear
这齿轮无人能阻
I am the strength
我即是力量本身
Oh I'm the king of the factory floor
哦，我就是这厂房地面的王者
Carved out of stone oh
如磐石雕琢而成
With a heart of heavy diesel
心脏跳动着厚重柴油
And the spirit on my own
灵魂独立不羁
You can hear the border screaming
你能听到边界在嘶吼
You can feel the floor shake
你能感受到脚下颤动
But I'm the only piece of timber
但我却是那块唯一的木料
That the system couldn't break
连这体制也无法将其瓦解
The world's moving faster
这世界飞速运转
Leaving shadows in the door
在无数门框间投下阴影
But I'm the power and the glory on the factory floor
而我，是这工厂车间的力量与荣光
Shift's done
轮班已尽
Still standing
依然站立
The factory floor
工厂的地面
Should know
应当明白
The sunrise
那朝阳
Still stand
依然矗立
Fight the fall
对抗坠落
She'll stand
她会站立
Still standing
依然站立
The factory floor
工厂的地面
The sunrise
那朝阳
The sunrise
那朝阳
Sunrise
旭日初升
The sunrise is a wrong world
这朝阳映照着扭曲的世界