Promise of Spring
邹陶然
0:00
0:00
邹陶然《Promise of Spring》MP3下载
邹陶然《Promise of Spring》歌词
Promise of Spring
词：邹陶然
曲：taoran666
The wind finally arrives receives the clouds' desire
风终于抵达签收云的期许
The soil turns over hears dreams breaking through their shells' whisper
泥土翻身听见梦破壳的声息
You inside the bud peep at the rings recording growth's trace
你在花苞里窥看年轮生长的痕迹
While flocks of birds with wings beating part the gauzy veil of dawn's embrace
而鸟群振翅裁开了晨雾的纱衣
As night settles down verdancy floods the veins
当夜色沉淀绿意涨满了血管
Leaning against silence I suddenly understand light's language
我背靠沉默忽然听懂光的语言
Life when stretching upward bursts into quiet lightning
生命拔节时爆出寂静的闪电
Shaking off my shoulders those fragments of winter's aging
震落我肩上那些冬日的碎片
Ah
啊…
Ah
啊…
This soundless roaring
这无声的轰鸣
Courses through the bloodstream's rushing
在血脉里奔袭
Don't say the blooms are too brief like a shooting star's prelude
别说芳菲太短像流星的序曲
Spring has long signed enduring proof in every creature's veins and sinew
春天早已在万物脉络里签下绵长的证据
Look—on the horizon that faded vow so true
你看天际线上那枚褪色的诺言
Is turning into flowing clouds toward eternity they race through
正化作流云向永恒驰去
The mornings of youth still sway gently on the branch
年少的清晨依然在枝头轻轻荡
Every passing breeze steals away a faintest song
每阵风经过都偷走一句浅唱
When blossoms stand as time's engraved marks and insignia
当繁花站成时光的刻度与标章
I count the rings but can't number the light that slipped through all along
我细数年轮却数不尽漏下的光
Don't say the blooms are too brief like a shooting star's prelude
别说芳菲太短像流星的序曲
Spring has long signed enduring proof in every creature's veins and sinew
春天早已在万物脉络里签下绵长的证据
Look—on the horizon that faded vow so true
你看天际线上那枚褪色的诺言
Is turning into flowing clouds toward eternity—
正化作流云向永恒
Toward eternity they race through
向永恒驰去
Ah
啊…
The wind stills all things receive the echo
风停驻万物都收到回音