今日をしるして
黒沢ともよ
0:00
0:00
黒沢ともよ《今日をしるして》MP3下载
黒沢ともよ《今日をしるして》歌词
今日をしるして
今日をしるして - 黒沢ともよ
TME享有本翻译作品的著作权
词：アオワイファイ
曲：アオワイファイ
编曲：アオワイファイ
眠る声を ただ聞いていた
我静静听着你睡着时的声音
守りたい 守れない
渴望守护却无力守护
か弱き吐息よ
你那微弱的吐息
轟雷は止まずに
雷声仍在轰鸣不停
貴方を襲うだろう
终将朝你侵袭而去吧
今はただ目を覚ますその時を
而我此刻也只能等着你醒来的
待ってた
那个时刻
日々のなかで 感情を知った
在这段岁月明白感情的真谛
渦巻いて こみ上げて
它卷起漩涡 奔腾不息
息もできないほど
甚至让我难以呼吸
独りにしたくなくて
我如此讨厌一人独处
けれど伝わらなくて
可我却难以传达心意
もう治せない傷の前で無力だ
面对再也无法愈合的伤痛是如此无力
ねえ 幸せとは奪い合うものですか
呐 所谓的幸福必须要历经你争我夺吗
震えた剣は 迷いなのか怒りか
手中那颤抖的剑 是源于迷茫还是愤怒
何もかもを
尽管这一切
許せはしないけれど
我根本就没办法原谅
信じあえると願うの
我仍希望能彼此相信
ほら 今日を明日へ
来吧 让今天变成明天
誰も欠けないように
希望任何人都不要缺席
（先へ 先へ）
（往前 再往前）
力となろう
化作那份力量
生きて帰ることを
希望活着归来这件事
"奇跡"と言わせないように
可以不再被称作一场“奇迹”
（前へ 前へ）
（向前 再向前）
ひとつひとつ 歩んで行こう
让我们一步又一步前行下去
忘れるものか 一度だって
怎么可能忘记 从不曾忘记
もう少し あと少し
还差些许 再努力些
届きそうな背中
就要触及你的背影
同じ生きるものとして
即便我们拥有相同的生命
何も変わらないのに
却还是什么都无法改变
ただ微か 苦しみゆく
我听到带着些许痛苦的
儚い声 ねえ
虚幻的声音 呐
瞳の奥 光が差しますか
你的眸中是否有光芒倾洒
過去を求めますか
究竟是在渴求过去
未来を見つめますか
还是要放眼于未来呢
きっと誰しも涙を重ねている
想必每个人都曾落泪过无数次
同じように私も
而我也是如此
ほら 明日は今日から
看吧 明天由今天开始
答えの視えない空の
在看不到答案的天空
（先へ 先へ）
（往前 再往前）
標となろう
化作路标吧
繋ぎ合うこの手を
希望彼此相牵的手
"記憶"と呼ばせないように
不会再被简单地称为“记忆”
（前へ 前へ）
（向前 再向前）
ひとつひとつ 歩んで行こう
让我们一步又一步前行下去
解けぬ糸を運命というのなら
若将解不开的丝线称作是命运
抗う希望を 託された分まで
我会带着抗争的希望 与托付出去的重量
物語の結びをこの手で描く
亲手写出属于我们的那个故事结局
今日を しるし続けて
让今日 留下永恒的印记
ずっと願うよ
我会一直祈祷
砂漠に芽生える花を
让沙漠中萌芽出花朵
この大地で
在这片大地
この手は痛みじゃなく
我的双手不是为了承载疼痛
愛を育むものと
而是要孕育出爱
信じあえるその日まで
直至我们能彼此坚信的那天
ほら 今日を明日へ
来吧 让今天变成明天
誰も欠けないように
希望任何人都不要缺席
（先へ 先へ）
（往前 再往前）
力となろう
化作那份力量
生きて帰ることを
希望活着归来这件事
"奇跡"と言わせないように
可以不再被称作一场“奇迹”
（前へ 前へ）
（向前 再向前）
ひとつひとつ 歩んで行こう
让我们一步又一步前行下去