アブナイキオク
鈴木雅之&古賀葵
0:00
0:00
鈴木雅之&古賀葵《アブナイキオク》MP3下载
鈴木雅之&古賀葵《アブナイキオク》歌词
アブナイキオク
アブナイキオク - 鈴木雅之 (すずきまさゆき)/古賀葵 (こが あおい)
TME享有本翻译作品的著作权
词：水野良樹
曲：水野良樹
编曲：本間昭光
美しいままで 想い出にしましょう
让一切永葆美好 留存在回忆中吧
なんてふたりじゃないよね
但这并非我们该有的结局吧
Re-dance re-dance re-dance
再度起舞 再度起舞 再度起舞
さぁ 踊れ
来吧 恣意舞动
どうして 妬いてしまうんだ
为何我会感到嫉妒呢
どうして
为何你我
あなたの声が 誰かのものになる
你的声音竟然会归他人所有
離れていく
会渐行渐远
ずっと 首筋に ねぇ キスして
令我的脖颈 呐 亲吻我吧
ひりつくような 余韻が消えなくて
感到刺痛的余韵一直难以消散
消せないね
无法抹去啊
完璧な記憶 お洒落に閉じたのに
明明已将完美的记忆精心封存
開けたらいけないと
绝对不可以轻易打开
ふたり知ってる だけど鳴るのさ
尽管我们彼此清楚 但喧嚣的爱
止まれない うるさく愛が
根本无法抑制 却发出鸣响
美しいままで
让一切永葆美好
さよならにしましょう
然后便就此与彼此道别
はぐらかす素振りがもうアブナイ
你那逃避敷衍的态度实在危险至极
魅惑のメロディ
若是魅惑的旋律
リフレインするなら
将再次响彻起来的话
想い出も燃やしましょう
那就将回忆也付之一炬吧
Re-dance re-dance re-dance
再度起舞 再度起舞 再度起舞
さぁ 踊れ
来吧 恣意舞动
情緒 やめてくれよ
别再让情绪发散下去
愛した過去 脳裏で色づいて
曾经深爱的过往在脑海中着色
恋は花火のように爆ぜたあとが
待到爱恋如同烟花般轰然炸响后
また燃えているよ
将再度燃烧起来吧
綺麗なはずなのに
明明该是格外美丽
傷心の策略 おどけちゃ切ないね
以玩笑看待伤心的谋略才更让人难过
そばにいないことで
正因没能陪在彼此身边
気づかされるよ たがいの本音
才深刻地察觉到 我们各自的真心
溢して欲しい うるさい愛を
希望能倾洒满溢 以及喧嚣的爱
冗談じゃないよ 想い出のくせに
这可不是一场玩笑 明明是往昔的回忆
愛しさがこの胸をかき乱す
但是爱意犹存扰乱了我的心
時は過ぎるけど
历经时光的流逝
それでも褪せない
依然不会褪去色彩
過去じゃダメだね 今すぐ
过去难以成为慰藉 现在立马
Re-vive re-vive re-vive
复苏记忆 复苏记忆 复苏记忆
さぁ 叫べ
来吧 大声呼唤
どうして僕ら どうして
为什么我们 为什么
抜け出せないんだろう ふたりは
难以从过往的桎梏中挣脱呢 你我两人
絆だけ切れないね 嘘が揺れても
唯有牵绊难以斩断 哪怕谎言动摇人心
恋に落ちて
会坠入爱河呢
あなたは わたしは
就只有你 我将与你
あなたは あなたと
全都因你 携手此生
美しいひとよ いまこそ愛しい
美丽的人啊 此刻方显珍贵
そんな素直な言葉吐き出して
将坦率的心声一吐为快吧
小指をからめて あなたを見つめた
小指交缠 目不转睛地凝视着你
ああ 微笑むな 危ない
啊啊 别再微笑了 实在危险
美しいままで 永遠にしましょう
让一切永葆美好 至此永恒吧
なんて優しいゴールじゃないよね
我们无法拥有那样温柔的结局
剥き出しの愛で挑んでいくから
我要以赤裸的爱意发起挑战
ほらまた遊んでくれよ
来吧 再陪我玩一次吧
Re-dance re-dance re-dance
再度起舞 再度起舞 再度起舞
さぁ 踊れ
来吧 恣意舞动