Echoes
芦田菜名子
0:00
0:00
芦田菜名子《Echoes》MP3下载
芦田菜名子《Echoes》歌词
Echoes
Echoes - 芦田菜名子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ずっと消えないノイズは飲み込み
将永不消散的杂音咽下
“きっと”なんてないの 知っていた
早已知晓世间本无"必然"
繰り返してく日々 淀んでいくSanity
周而复始的日常 逐渐浑浊的理智
鏡の向こうに 千切って投げ捨てた
朝着镜面彼端 将撕碎的残片丢弃
痛みが残る Reboot
残留痛楚的重启
ひとり見つめた空は遠く
独自凝望的天空如此遥远
雲がかかる場所を探していた
寻觅着云层笼罩之处
ひび割れていく 鳴り響いていくように
仿佛听见碎裂声在回响
ここに息吹いた
于此地吐纳呼吸
あぁ 全身全霊 焦がして
啊 全身心燃烧殆尽
そう 運命線は煌めいて
是啊 命运线正熠熠生辉
朝焼けで染まった未来を なぞったんだ
描摹着晨光浸染的未来
君から背負った熱は 明日を模った眩しさ
你赋予我的炽热 映照着明日的光辉
途切れたレールを拾って
拾起断裂的轨道
もう平行線さえ結んで
将平行线也紧紧相连
葛藤ー喧騒ー万象も焚べて行こう
将纠葛-喧嚣-万象尽数燃尽吧
心臓が枯れた声で叫ぶ方へ
朝着心脏嘶哑呐喊的方向
この目とその目で 見つけよう
用这双眼与那双眼 去寻觅吧
(フラッシュバック 行き着いた砂漠)
(闪回 最终抵达的荒漠)
乾いた傷口 目を瞑って 雨を待つ
在干涸伤口上闭目等待甘霖
いつもいつも偽りで果てはない
永无止境的虚伪轮回
「いつか…いつか…」
「终有一天…终有一天…」
それもただの呪(まじ)ない
那也不过是虚妄咒语
剥がれていく願いは Discord
逐渐剥落的祈愿化作不和之音
ひとり見つめた空は暗く
独自凝望的天空如此晦暗
光が差す場所を探していた
寻觅着光芒倾泻之处
裏返したまま 切り取ったメモリー
始终倒置的 被裁剪的记忆
轟かせるから つかまえて
正轰鸣作响 请将其紧握
あぁ 全速力で飛ばして
啊 全速飞驰吧
そう 幻想めいては不確定
是啊 虚幻朦胧又飘忽不定
朝焼けが迫った現在(いま)を 辿ったんだ
追溯着晨光逼近的此刻
君からもらった熱は 明日を導いた眩しさ
你赠予我的炽热 指引着明日的光芒
閉ざしたゲートを開いて
开启封闭的闸门
もう延長線さえ束ねて
将延伸线也牢牢捆束
逆境ー残響ー感傷も焚べて行こう
将逆境-余响-感伤尽数燃尽吧
心臓が触れた温もりが待つ方へ
朝着心脏渴求温暖的方向
ひとつとひとつを重ねよう
将碎片与碎片重叠交融吧
the vision of mine, a light yet unseen
我的愿景 那尚未得见的光芒
囁くような夜明けが
如同呢喃的黎明将至
たった一つの願いさえ
纵使是唯一的祈愿
膨大なEntropy さぁ踏み出していけ
面对庞大的熵增 来吧 迈步向前
あぁ 全身全霊 焦がして
啊 全身心燃烧殆尽
そう 運命線は煌めいて
是啊 命运线正熠熠生辉
朝焼けで染まった未来を なぞったんだ
描摹着晨光浸染的未来
君から背負った熱は 明日を模った眩しさ
你赋予我的炽热 映照着明日的光辉
千切れたレールを拾って
拾起碎裂的轨道
もう平行線さえ結んで
将平行线也紧紧相连
葛藤-喧騒-万象も焚べて行こう
将纠葛-喧嚣-万象尽数燃尽吧
心臓が枯れた声で叫ぶ方へ
朝着心脏嘶哑呐喊的方向
この目とその目で 見つけよう
用这双眼与那双眼 去寻觅吧
何千回 繰り返した夜も
几千次重复的夜晚也好
何万回 過ぎ去った朝も
几万次流逝的黎明也好
何億回 彷徨った夢も
几亿次彷徨的梦境也好
ぜんぶぜんぶぜんぶ 抱えて
全部全部全部 尽数拥抱
何重にも絡まった道を
纵横交错的迷途也好
何層にも重なった時を
重重叠嶂的时光也罢
君と共に歩んでいく
都将与你并肩同行