海的女儿
Project Mons
0:00
0:00
Project Mons《海的女儿》MP3下载
Project Mons《海的女儿》歌词
海的女儿
海的女儿 - Project Mons
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Project Mons
Composed by：Project Mons
Venez voir le clou du spectacle
欢迎来到这场演出里最精彩的部分
De la justice je suis l'oracle
我是坚守正义的先知
La déesse aux cent miracles
创造奇迹的女神
L'océan sera mon cavalier
让海洋化身为我的舞伴
Valse sur la mer
在海面上翩翩起舞
Couronnée de lumière
戴着璀璨夺目的光芒之冠
La ballerine exemplaire est acclamée
我是无可比拟的芭蕾舞者 赢得大家的喝彩
Tour à tour vague ou bien vaguelette
波涛起伏 海浪声回荡耳畔
La marée s'invite à la fête
潮水加入这场派对
Chaque jour pétille dans ma bulle
每一天里都在泡沫中闪烁着光芒
Où la vie est parfaite
一切都完美无缺
Levez vos verres levez vos mains
举起酒杯 高举双手
Et soyez fiers d'avoir croisé mon chemin
为我们曾经的邂逅感到自豪
Mais dans l'eau doublement je me reflète
然而在水中 我的影子若隐若现
Bien cachés derrière un sourire
微笑背后隐藏着一切
Mes doutes ne cessent de grandir
随着时间流逝 我的疑虑愈演愈烈
Lentement je m'effrite
一切在慢慢地崩塌
Sous toutes ces façades
在这些伪装之下
Je ne peux plus mentir
我再也无法欺骗自己
Est-ce que le jeu en vaut la chandelle?
这一切是否值得我去冒险
Si la sirène se change en écume pourra-t-elle
倘若美人鱼注定化作泡沫 她是否还能
Remporter cette mascarade?
在这场化装舞会上大获全胜
Venez voir la fin du spectacle
欢迎欣赏这场演出的结局
De la justice je tombe le masque
以正义之名 我摘下面具
Fausse déesse aux cent débâcles
这制造事端的虚伪神明
Acta est fabula plaudite
演出落下帷幕 大家鼓掌喝彩
Valse mortifère
致命的华尔兹
Condamnée douce-amère
甜蜜又苦涩的囚徒
La ballerine éphémère sera noyée
转瞬即逝的芭蕾舞者终将沉溺海底
Duperai-je enfin
我能否决定
Mon destin?
自己的命运
J'ai peur et pourtant je m'avance
即使我恐惧不安 我也会义无反顾地前行
En pleurs et pourtant je m'élance
即使我泪流满面 我也会勇往直前
Sur la scène je mène encore la danse
在舞台上 我依然翩翩起舞
Aussi brave que fragile
我既勇敢又脆弱
Je reste la reine de l'opéra
我依然是歌剧女王
Car ce rôle fait partie de moi
因为这个角色早已融入我的生命之中
Mon acte de foi
这是我的信仰之跃
Même après la fin du spectacle
即使演出落下帷幕
De l'injustice le réceptacle
承载着世间的不公
Puis-je prétendre à un miracle?
我能否期盼奇迹降临
J'ouvrirai la voie désenchaînée
我将会挣脱束缚 开辟自由之路
Valse à cœur ouvert
敞开心扉 翩然起舞
Décidée et sincère
坚定而真诚
La ballerine solitaire sera la clef
孤独的芭蕾舞者终将化身为那把钥匙