陽炎
サイダーガール
0:00
0:00
サイダーガール《陽炎》MP3下载
サイダーガール《陽炎》歌词
陽炎
陽炎 - サイダーガール (Cidergirl)
TME享有本翻译作品的著作权
词：知
曲：知
曲がり角の向こう側で
在转过这个街角之后
ゆらゆらと揺れる陽炎
蒸腾的热浪氤氲摇曳
焼けるアスファルト蹴り飛ばして
一脚踢在那晒得发烫的沥青路上
はしゃぐ僕が浮かんで消えた
曾嬉戏欢闹的自己若隐若现
追いかけても離れた
哪怕追逐青涩夏日的残影
青臭い夏の残像
它最后仍会渐行渐远
駄菓子屋で飲み干したサイダーの
盯着在点心铺豪饮的汽水瓶身上
伸びる影を見てた
拉长的那道影子
からんと音が鳴る
曾经想要尝试着
ビー玉を取ってみたかった
取出那哐啷作响的玻璃珠
欲しいもので溢れるのは
种种渴望都满溢在心间
今も変わらないんだな
至今依然不曾改变啊
街角に溶ける影法師
朦胧人影消失在街角
光の粒が煌めいて
光之微粒璀璨闪耀
揺れる夏の記憶の隙間を
恍若在摇曳的夏日记忆里
歩く僕に似ている
迈步而行的我一样
水面に映る夕焼け空
晚霞遍天倒映在水面
ばかり綺麗だと思うのかな
这般景象才让人觉得美丽吧
思い出が言葉一つで乱反射して
回忆因为一句话凌乱地折射开来
眩しくて嫌んなっちゃうな
璀璨刺目到难掩厌恶的情绪
消えないのに掴めないな
挥之不去却又难以紧握啊
曲がり角の向こう側で
在转过这个街角之后
ゆらゆらと揺れる陽炎
蒸腾的热浪氤氲摇曳
新しい服を汚して無邪気に
弄脏新衣服却仍旧天真地
手を振る僕が浮かんで消えた
挥舞着手臂的自己若隐若现
せーので走り出す
听到号令后拔足奔跑
一等賞の旗が欲しかった
一心只想夺得那面冠军旗帜
上手くはいかないことだらけ
经历的尽是些不如意的事情
今も変わらないんだな
至今依然不曾改变啊
僕は何処へ向かう
我又该何去何从
光の粒を拾い集めて
将光之微粒拾集而起
行く宛もない僕の言葉も
希望我那无从倾诉的心声
いつか届きますように
终会有找到归宿的那天
街角に溶ける影法師
朦胧人影消失在街角
光の粒が煌めいて
光之微粒璀璨闪耀
揺れる夏の記憶の隙間を
恍若在摇曳的夏日记忆里
歩く僕に似ている
迈步而行的我一样
夜空に静かに浮かぶ月
皎月静静地高悬于夜空
ばかり綺麗だと思うのかな
这般景象才让人觉得美丽吧
面影が瞼の裏に焼き付いて
将那抹残影烙印在我的眼眸
眩しくて嫌んなっちゃうな
璀璨刺目到难掩厌恶的情绪
思い出が溢れてぼやけちゃうな
回忆在满溢之后却变得愈发朦胧
消えないのに掴めないな
挥之不去却又难以紧握啊
夏のせいだろう
都要怪这个夏天吧