Forevermore
ATEEZ
0:00
0:00
ATEEZ《Forevermore》MP3下载
ATEEZ《Forevermore》歌词
Forevermore
Forevermore - ATEEZ (에이티즈)
TME享有本翻译作品的著作权
词：FAST LANE/Hongjoong Kim/Mingi Song/Samuel Kim
曲：Erik Lidbom/FAST LANE
いつもよりよく喋って
你的侧脸洋溢着欢喜
楽しそうな君の横顔
比平时更加健谈
見上げたビルの向こう
抬头看见大厦另一边
夕日がとても綺麗
夕阳美不胜收
いつかもしも君が
如果有一天
隣に居なくなる日が
你会不在我身边
そう考えたら不安で
一想到此我便心生不安
茜色した空を見上げた
眺望起茜色的天空
Forevermore
何十年先まで君を
直至几十年以后
守り続けていくこと
我也要不断守护你
当たり前と 思っていたけど
尽管在我看来这是理所当然
Again いま夕映えに誓うよ
此刻我仍要向晚霞再次起誓
Forevermore
何十年経っても 変わらない
纵使过去数十年 也不会改变
初めて出逢った日から
自我们初遇那天起
ふたりの影が 優しく伸びていく
你我的影子 在阳光下柔和拉长
あのね 永遠なんてないんだ
听我说 永远并不存在
こんなのが愛なら
如果这就是爱
積み上げた記憶の中
我仿佛就生活在
生きている気がする
不断积累的记忆中
時間が経って
时间流逝
何もかも変わってしまっても
即便一切都已改变
君に今誓う
我向你发誓
いつもそばにいてあげる
我会永远在你身边
僕の一日は君から始まって
我的一天从你开始
終わるんだなんでも
由你结束
君に染まっていて
逐渐染上你的颜色
変わる世界に僕ら見つからぬよう
不愿被变化万千的世界找到我们
沈む夕陽まねして隠れていよう
那就模仿西沉的夕阳藏起来吧
じんわりと僕らを包み込む黄昏
黄昏一点点将我们包围
そんな存在になりたい
我也想成为那样的存在
僕から離れないで 約束
不要离开我 约好了
Forevermore
何十年先でも君を
直至几十年以后
想い続けていくこと
我也会一直思念着你
健やかなる時も 病める時も
无论是健康还是疾病
変わらず 君の側に居るよ
我都会陪在你的身边
Forevermore
何十年経っても 変わらない
纵使过去数十年 也不会改变
目の前の夕日のように
如同此刻眼前的夕阳
ふたりの影は 離れずに伸びて
我们的身影紧紧相依着拉长
どんな奇跡より どんな運命より
相比怎样的奇迹 怎样的命运
この日常がずっと続きますように
更希望这份日常可以永远延续
僕の呟いた言葉は 夕空を染める
我低吟的话语 晕染了晚霞的天空
Forevermore
何十年先まで君を
直至几十年以后
守り続けていくこと
我也要不断守护你
当たり前と 思っていたけど
尽管在我看来这是理所当然
Again いま夕映えに誓うよ
此刻我仍要向晚霞再次起誓
Forevermore
何十年経っても 変わらない
纵使过去数十年 也不会改变
初めて出逢った日から
自我们初遇那天起
ふたりの影が 優しく伸びていく
你我的影子 在阳光下柔和拉长