絶望レストラン
谷井あすか&真田アサミ&小節あびる&松来未祐
0:00
0:00
谷井あすか&真田アサミ&小節あびる&松来未祐《絶望レストラン》MP3下载
谷井あすか&真田アサミ&小節あびる&松来未祐《絶望レストラン》歌词
絶望レストラン
絶望レストラン - 後藤邑子 (Goto Yuko)/真田アサミ (真田麻美)/藤吉晴美/谷井あすか (谷井明日香)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：只野菜摘
曲：橋本由香利
シアワセにしてあげましょう
就让我带您前往幸福吧
扉をさがしてよ
请寻找那扇门扉
新装開店ようこそ
新装开业欢迎光临
お召しもの肩先に
您衣襟的肩膀处
浮き草がついてる
沾着浮萍的痕迹
いまだけは日常を
此刻请暂且忘却
忘れてくださいな
日常的琐碎事务吧
夜ツユをふいて入って
拭去夜露踏入此处
生身のハートは
鲜活的心脏
ブルーかレアでね
要三分还是五分熟呢
生身のハートは
鲜活的心脏
ブルーかレアで嗚呼
要三分还是五分熟啊
口裏にはうまくあわせた
在唇齿间巧妙调和
毒嘘スパイスが
掺入毒药般的香料
癖になっていく
逐渐让人欲罢不能
乾いた悲しみに
将干涸的悲伤
フォークをつきたてて
用餐叉牢牢刺穿吧
絶望レストラン
绝望餐厅
フォークをつきたて
用餐叉刺穿
いやなものは
讨厌的东西
残していい
尽管剩下就好
子供みたいに
像孩童般任性
子供みたいに
像孩童般天真
元気になれるでしょう?
就能重获活力了吧?
嘆きの唇
每当叹息的嘴唇
ひとくちごとに癒されて
被治愈一次
また来週と
下周再见吧
笑い手をふる私
我挥着手笑靥如花
一夜かぎりの
仅此一夜的
キャッシュよ
现金交易啊
暗闇でつくられた
在黑暗中熬煮的
骨身のシチュウです
骨肉浓汤已备好
背中からぴったりと
请让我从背后
サーヴしてゆきましょう
为您贴身服务吧
ダンスをあなたとともに
与您共舞这支
蝋燭が消える
直到蜡烛燃尽
朝の紅茶までは
黎明红茶端上之前
蝋燭が消える
直到蜡烛燃尽
朝の紅茶まで嗚呼
黎明红茶端上之前啊
表なしのテーブルの下
在无伪装的餐桌之下
脚詩刹那サが
交缠的双腿倾诉着
絡みあっている
刹那的诗意
今宵のチケットで
凭借今宵的餐券
なんでも望みどおり
任何愿望都能实现
絶望レストラン
绝望餐厅
何でもお望み
无论什么愿望
美味しいとこを
只取最美味的部分
切りとっていい
尽管享用就好
王様のように
如君王般恣意
王様のように
如君王般傲慢
焦がした熱すぎた
那令人灼烧的
魅惑の唇
魅惑双唇
胸のつかえを飲み干せば
只要畅饮胸中块垒
明日はまた
明天依然
仮面のままで歩ける
能戴着假面继续前行
絶望レストラン
绝望餐厅
絶望レストラン
绝望餐厅
絶望レストラン
绝望餐厅
絶望レストラン
绝望餐厅
絶望レストラン
绝望餐厅
絶望レストラン
绝望餐厅
絶望レストラン
绝望餐厅
絶望レストラン
绝望餐厅
絶望レストラン
绝望餐厅
絶望レストラン
绝望餐厅
絶望レストラン
绝望餐厅
絶望レストラン
绝望餐厅
絶望レストラン
绝望餐厅
絶望レストラン
绝望餐厅
おなかいっぱい
饱腹感充盈
いっぱい
满满当当
ここは
这里是
不幸と口福の
不幸与口福
まじわる交差点
交织的十字路口
不幸と幸福
不幸与幸福
まじわる交差点
交织的十字路口
味わったなら
一旦品尝过这里
他所ではもう味気なくなる
他处便索然无味
元気になれるでしょう?
就能重获活力了吧?
ひとくちごとに癒されて
每当被治愈一次
絶望レストラン
绝望餐厅
また来週と
下周再见吧
笑い手をふる私
我挥着手笑靥如花
とけて消えちゃう
即将融化消失的
ショコラね
巧克力甜点啊