Re:何度目かのはじめまして
紫咲ほたる
0:00
0:00
紫咲ほたる《Re:何度目かのはじめまして》MP3下载
紫咲ほたる《Re:何度目かのはじめまして》歌词
Re:何度目かのはじめまして
色褪せた過去、匂い残れど散りぬる夢
褪色的过去 残留余香却如幻梦消散
君が残す欠片を拾う
捡拾你遗落的记忆碎片
足りないとわかりつつ
明知永远无法拼凑完整
記憶にないラプラスは
脑海中不存在的拉普拉斯
過去が揺らぐ因果律を解き明かして思い出して
解开了因果律中摇晃的过往 终将回忆重现
途切れた過去からあなたのところへ
穿越断裂的时间线抵达你的身边
私ごと連れて帰って欲しい
请带着整个我回到最初原点
今度は二人で過ごす、未来のため
这次要两人共度 只为未来明天
失った数だけ抱きしめて、もっと
用曾失去的分量紧紧拥抱 还要更多
繰り返す旅、近づいては離れ、細く可憐な指
循环往复的旅途 若即若离间 纤细指尖轻触
流す血が尽きる前に絡めとりたい
在血液流尽前想要缠绕联结
君を守るためなら
若是为了守护你的话
幾度会えばいいの
究竟要相遇多少遍
はじめましてと言わず、再び出会う
不必再说初次问候 我们定会再次遇见
はじめましてを、初めてのふりしてないで
别再用陌生语气说着初次见面
気がついて早く
快察觉这份思念
覚えてる曲聴かせて欲しい
想听你哼唱那首熟悉的旋律
お気に入りの歌を
属于我们的主题歌
出会い直して、やり直せばいい
重新相遇的话 重来一次就可以
初恋なら君と何度もできる
若是初恋 无论多少次都想与你重来
コインは裏でも表でもいい
硬币的正反面都无所谓结局
どの私もあなただけが好き
无论哪一个我 都只钟情于你
どのあなたも私だけを見てて
无论哪一个你 都请只注视着我
それでも選ぼうとすれば、いつの私？
若真要选择存在 该定格哪一刻的我？
どれだっていい
其实怎样都好
なんて強がり
逞强着这般说道
だけど、でもね
但是啊 可是呢
今の私に振り向いて
请转身看看现在的我