PLAYERS
YOASOBI
0:00
0:00
YOASOBI《PLAYERS》MP3下载
YOASOBI《PLAYERS》歌词
PLAYERS
PLAYERS (English Version) - YOASOBI (ヨアソビ)
TME享有本翻译作品的著作权
Composed by：Ayase/Konnie Aoki
Arranged by：Ayase
Produced by：Ayase
Play on You & me
开始游戏 你与我并肩作战
Set on the legacy
续写传奇故事
Play on You & me
开始游戏 你与我并肩作战
Set on the legacy
续写传奇故事
Emotions low my gaze fell down at the day that boots up
在启动的那一天 我情绪低落 垂头丧气
Looming on me now routine rebounds
不知不觉间 我面临着枯燥乏味的生活
I know I cannot just nail it right from the jump
我知道我无法从一开始就命中目标 完成使命
Devotion coated memory's bound
无私的奉献萦绕在记忆深处
The moment this world was freed by that hero
那位英雄解放整个世界的那一刻
In my mind still engraved
依然铭刻在我的心中
And I'm in awe like before
我像从前一样肃然起敬
A split second done
一瞬间就下定决心
Choose now and seal your fate
立刻做出选择 决定你的命运
Gripping hands holding tight full of sweat
紧握的双手渗出汗水
The spreading map I'd look on with much care in me
地图在眼前缓缓展开 我会小心翼翼地观察
Back when I'd choose to keep on gazing on for so long
我选择长时间凝望的往日时光
Now retry now retry
立刻再试一次 立刻再试一次
If I could restart
倘若我可以重新开始
If I could do every part
倘若我可以做到尽善尽美
Now retry now retry
立刻再试一次 立刻再试一次
When we hit the save it kept our minds as they were at that time
当我们点击存档 保持我们在那时的心态
Now retry now retry
立刻再试一次 立刻再试一次
Releasing my grip
松开手柄
On the flip I've become a grown up
才突然发现我已经长大成人
Now retry now retry
立刻再试一次 立刻再试一次
It's all we need come on
这就是我们需要的一切 来吧
Gotta proceed and type in a new name
开始行动起来 输入一个新的名字
Play on You & me
开始游戏 你与我并肩作战
Set on the legacy
续写传奇故事
Play on You & me
开始游戏 你与我并肩作战
Set on the legacy
续写传奇故事
Play on You & me
开始游戏 你与我并肩作战
Set on the legacy
续写传奇故事
Play on You & me
开始游戏 你与我并肩作战
Set on my legacy
续写我的传奇故事
Dream and love I feel all the hope grow
无论是梦想还是爱意 我感觉希望与日俱增
You've always lit the spark
你总是能点燃火花
And you've been teaching me a lot
你使我受益匪浅
It all remains in my thoughts
这一切都烙印在我的脑海里
The unfair denotes when no hope unfolds
面对着不公平的无理要求与绝望的境地
You were right by our side
你陪伴在我的身边
Time and time again so bold
我们一次又一次地鼓起勇气
Overcame it all with might
竭尽全力地克服所有的困难
Now retry now retry
立刻再试一次 立刻再试一次
If I could restart
倘若我可以重新开始
If I could mend every part
倘若我可以让一切恢复如初
Now retry now retry
立刻再试一次 立刻再试一次
I know I can move up above and outshine the present
我知道我可以锐意进取 超越现在的成就
But I know there's no doubt
但我知道根本不用怀疑
Because it is you
因为是你
Oh there's no way you'd ever say this
你一定不会说这样的话
Now retry now retry
立刻再试一次 立刻再试一次
Move on and choose the continue screen
继续前进 触摸屏幕选择继续游戏
The one true ending awaits
真正的结局待你解锁
Now retry now retry
立刻再试一次 立刻再试一次
You're choosing me though I've nothing so great to show
你选择了我 尽管我资质平平
Now retry now retry
立刻再试一次 立刻再试一次
So now hit the save today and then connect to the new day
立刻点击将今日存档 然后迎接崭新的一天
Now retry now retry
立刻再试一次 立刻再试一次
The courage imbued as we move cause we are the hero
我们勇往直前 因为我们就是英雄
Now retry now retry
立刻再试一次 立刻再试一次
It's all we need come on
这就是我们需要的一切 来吧
Gotta put all your trust behind this name
请你对这个名字深信不疑
Dream and love I feel all the hope grow
无论是梦想还是爱意 我感觉希望与日俱增
And that call of a joy we know
我们所熟知的那种喜悦的召唤
Is attained with our hands no doubts
需要靠我们的双手获得 毋庸置疑
When choosing how the journey's played out
我们可以选择这趟旅程的结束方式
The unfair denotes when no hope unfolds
面对着不公平的无理要求与绝望的境地
In all this sorrow untold
在这无尽的悲伤里
If I have you on my mind I can proceed unconfined
如果你萦绕在我的心头我可以无拘无束地前行
Broke through a path our adventures define
开辟道路 我们的冒险阐明
All of this love we held inside
所有我们藏在内心深处的爱
So close every journey grows
近在咫尺 每一趟旅程都在茁壮成长
So continue
继续前行
Now let's go
现在就让我们出发吧