1番輝く星
上坂すみれ
0:00
0:00
上坂すみれ《1番輝く星》MP3下载
上坂すみれ《1番輝く星》歌词
1番輝く星
1番輝く星 - 上坂堇 (上坂すみれ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：白戸佑輔
曲：白戸佑輔
そのキャラも 態度も 私には無くて
那份角色般的举止 我始终无法企及
気づけばいつもずっと
不知不觉总是会在意
気になってる
难以忘怀
言葉では嘘をついてしまうけど
虽然总用谎言来掩饰真心话语
ほんとうに思うことは言わない
却始终不敢吐露真实心意
ずっと ただずっと
永远 只是永远
きっと見えない気持ちの裏側
必定是藏匿在心意背后的秘密
待って もう少し右に行って
等等 请再往右边挪动些
ここからじゃ見えないの
从这里根本看不见啊
一番星だって偶然に輝く
最亮星辰的光芒不过是偶然
見えなかったなんて言わないで
请不要说从未曾发现
走り出したのは
之所以开始奔跑
君への気持ちがずっと
是因为对你的心意始终
横顔に書いてあった気がしたから
仿佛都写在了你的侧脸上
誰よりも側にいると思う私
自认是离你最近的人
もっともっともっと前にいた人
可明明有人比我更早出现
私へとくれる君の優しさは
你给予我的温柔关怀
多分誰にでもなんだろうね
大概对谁都会如此吧
いつか そういつか
有天 是的终有一天
絶対伝えなきゃだめなんだって
必须要将心意全部传达
待って もう少し笑ってよ
等等 请再露出些笑容嘛
写真に残したいんだ
想要在照片里留下美好
綺麗だねなんて急に言い出すから
突然夸赞说今天的我很好看
茶化す言葉すらわかんないよ
连敷衍的话语都说不出来
星座にかわった
指着化作星座的
星を指さして言った
星辰轻声诉说着
相槌うつようにごまかしてた
用随声附和来掩饰慌乱
泣きそうな時
快要哭泣的时候
辛い時だけ頼りがいあるの
痛苦的时候才会依赖我
なんで?
为什么?
恋じゃないと思っていた
明明觉得这不算恋爱
いややっぱり 思いたいだけかも
不对或许只是 自己一厢情愿
一番輝く星はすぐにあった
最闪耀的星辰明明就在眼前
儚くて強がり そんな光
虚幻又倔强的 那种光芒
走り出したのは
之所以开始奔跑
君への気持ちがずっと
是因为对你的心意始终
横顔に書いてあった気がしたから
仿佛都写在了你的侧脸上
この気持ちの答え
这份心意的答案