1000 Words
Jade Valerie
0:00
0:00
Jade Valerie《1000 Words》MP3下载
Jade Valerie《1000 Words》歌词
1000 Words
1000 Words (Orchestra Version) - Jade Valerie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know that you're hiding things
我知你心事暗藏
Using gentle words to shelter me
用温柔词句为我筑起避风港
Your words were like a dream
你的话语恍若梦境
But dreams could never fool me
但梦从未能轻易将我欺瞒
Not that easily
没那么容易
I acted so distant then
那时我故作疏离
Didn't say goodbye before you left
未及告别你已远去
But I was listening
可我始终在聆听
You'll fight your battles far from me
你将远赴战场 与我天各一方
Far too easily
如此轻易地离去
Save your tears 'cause I'll come back
请收起泪水 因我终将归来
I could hear that you whispered as you walked through that door
你推门离去时 我听见那声轻语呢喃
But still I swore to hide the pain when I turn back the pages
但我仍发誓 在翻动回忆时藏起伤痛
Shouting might have been the answer
或许呐喊才是答案
What if I'd cried my eyes out and begged you not to depart
若当初我泪眼婆娑 哀求你别走
But now I'm not afraid to say what's in my heart
此刻我已无惧袒露 心底的衷肠
Though a thousand words
纵有千言万语
Have never been spoken
未曾说出口
They'll fly to you
它们将飞向你
Crossing over the time and distance holding you
穿越时空阻隔 将你温柔环抱
Suspended on silver wings
乘着银色翅膀 轻轻停驻
And a thousand words
这千言万语
One thousand confessions
万千心事倾诉
Will cradle you
将你轻轻托住
Making all of the pain you feel seem far away
让你所有伤痛都显得遥远
They'll hold you forever
它们将永远守护着你
The dream isn't over yet
梦境仍未落幕
Though I often say I can forget
虽然我常说可以遗忘
I still relive that day
那日情景仍在心头重演
You've been there with me all the way
你始终与我风雨同舟
I still hear you say
耳畔仍回响你的低语
Wait for me I'll write you letters
等我 我会寄信给你
I could see how you stammered with your eyes to the floor
我看见你低垂眼眸 欲言又止的模样
But still I swore to hide the doubt when I turn back the pages
但我仍发誓将疑虑掩藏 当翻阅过往篇章
Anger might have been the answer
愤怒或许曾是答案
What if I'd hung my head and said that I couldn't wait
若当初我低头说等不及会怎样
But now I'm strong enough to know it's not too late
如今我已足够坚强 明白为时不晚
'Cause a thousand words
因那万千心语
Call out through the ages
将穿越时光回响
They'll fly to you
它们将飞向你
Even though we can't see I know they're reaching you
纵使无法相见 我知心意终将抵达
Suspended on silver wings
乘着银色翅膀 轻轻停驻
Oh a thousand words
千言万语
One thousand embraces
万千拥抱
Will cradle you
将你轻轻托住
Making all of your weary days seem far away
让所有疲惫时光都消散远方
They'll hold you forever
它们将永远守护着你
Oh a thousand words
千言万语
Have never been spoken
未曾说出口
They'll fly to you
它们将飞向你
They'll carry you home and back into my arms
带你归航 重回我怀抱
Suspended on silver wings oh oh oh
乘着银色翅膀翱翔
And a thousand words
这千言万语
Call out through the ages
将穿越时光回响
They'll cradle you
它们会温柔环抱你
Turning all of the lonely years to only days
将漫长孤寂岁月 都化作须臾光阴
They'll hold you forever
它们将永远守护着你