ボイル
サカナクション
0:00
0:00
サカナクション《ボイル》MP3下载
サカナクション《ボイル》歌词
ボイル
ボイル - sakanaction (サカナクション)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山口一郎
曲：山口一郎
遠くに遠くに
向远方 向远方
投げ捨てた夜の言葉よ
投掷出深夜的只言片语
遠くに遠くに
向远方 向远方
忘れていた夜の長さよ
遗忘了黑夜的漫长无尽
テーブルに並ぶメニュー
餐桌上排列的菜单
僕は悲しみだけ選び取り
我却只选择悲伤来品尝
口の中詰め込んだ
将苦涩尽数塞满口腔
テーブルに並ぶメニュー
餐桌上排列的菜单
ひとりに慣れたはずなのに
明明早已习惯独自一人
まだ探してる
却仍在寻觅答案
遠くに遠くに
向远方 向远方
投げ捨てた夜の言葉よ
投掷出深夜的只言片语
遠くに遠くに
向远方 向远方
忘れていた夜の長さよ
遗忘了黑夜的漫长无尽
荒れてる心と
牵着躁动不安的心灵
手を繋いで書き続ける
继续在纸上涂抹书写
能率の次論理
效率之后是逻辑
忘れた心で書く
用遗忘的心继续书写
終わらないと焦りが出る
未完成便焦灼难耐
広い沖の船の上で
在辽阔海面的船只上
眠る僕の心
沉睡着我的这颗心
漂う霧みたいな不安を
用黑色铅笔或钢笔
黒い鉛筆かペンで
将迷雾般的不安情绪
ノートに自由に書く
肆意记录在笔记本
情景描写
描绘着虚构场景
嘘の意味や
谎言的深意与
不安になりそうな夜の音
令人不安的夜晚声响
いきなり告げられる深い
突然被告知的深刻离别
別れとか泣いてるだけの君
与独自哭泣的你
言葉で今繋げるから
此刻就用言语连结吧
遠くに遠くに
向远方 向远方
置き忘れた夜の言葉よ
遗落在深夜的只言片语
正直正直
坦诚地 坦诚地
諦めきれないんだ言葉を
始终无法彻底放弃的话语
朝に書けて
在黎明时分书写完成
ライズしたんだ
已然升起了
今ライズしたんだ
此刻已然升起了
今ライズしたんだ
此刻已然升起了
意味が跳ねて
意义迸溅跃动
ライズしたんだ
已然升起了
日々ライズしたんだ
日复一日升起了
日々が
日复一日
日々が
日复一日