蓬莱哀歌 (feat. SYO/709sec.)
SOUND HOLIC&709sec.
0:00
0:00
SOUND HOLIC&709sec.《蓬莱哀歌 (feat. SYO/709sec.)》MP3下载
SOUND HOLIC&709sec.《蓬莱哀歌 (feat. SYO/709sec.)》歌词
蓬莱哀歌 (feat. SYO/709sec.)
蓬莱哀歌 (feat. SYO/709sec.) - SOUND HOLIC/709sec.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Blue E
编曲：709sec.
さよならしましょう
让我们就此告别吧
僅かな時を生きる人
转瞬即逝的时光中生存的人
いつかはやがて笑顔に戻れるから
终有一天会重新展露笑颜
だから
所以
ただただ君は美しい
你纯粹是那般美丽动人
ただただ輝る月のように
纯粹如那皎洁生辉的明月
どうかどうか傍に来てほしい
无论如何都渴望你能靠近
どうかどうか今
无论如何就现在
どんなことでも
无论面对何等困难
乗り越えてみせるよ
我都定会跨越给你看
僕の愛は本物さ
我的爱意绝无虚假
何をできたなら君に届くだろう?
究竟要付出什么才能传达给你？
君はわかるのだろう?
你能否真正明白呢？
別れが来るの例え愛は本物でも
纵使爱意真切离别终将到来
時は残酷ふたりは
时光残酷地将我们
引き裂かれるいつか
终有一日无情拆散
だから
所以
なぜなぜあなたは
为何为何你始终
諦めないどうして?
不愿放弃？究竟为什么？
なぜなぜ私の心を揺さぶる?
为何为何要动摇我的决心？
永遠に永遠に生きる命
永恒不灭的生命
持て余す持て余すわ
令我无所适从
空に虚空に
悬浮于虚无天际
浮かんだまま生きている
这般浑噩地延续存在
さよならしましょう
让我们就此告别吧
刹那の時を愛でる人
爱慕刹那光阴的人啊
解かれた手も
即使松开双手
何かを掴めるから
也能抓住新的羁绊
いつか
终将
なぜなぜ人は求める?
为何为何人们总在追寻？
愛をどうして?
爱究竟为何物？
ただただ命の声のままに今も
纯粹只是遵循生命之声直至此刻
そうねそうね
是啊是啊
人は儚い刹那
人类本就是虚幻刹那
永遠に永遠に
永远与永恒
無茶なことでも
纵使是荒谬之事
乗り越えて見せるよ
我也定会全力跨越
僕の愛は揺るがないさ
我的爱意永不动摇
何を奉げたら君は歓ぶの?
究竟要献上什么才能让你欢欣？
受け止めてくれるの?
你愿意接受我吗？
あなたの気持ち
你真正的心意
本当はわかっているのよ
其实我早已心知肚明
それでも時は
即便如此时光仍将
ふたりを引き裂くから
残忍地将我们分离
さよならしましょう
让我们就此告别吧
僅かな時を生きる人
转瞬即逝的时光中生存的人
零れる涙思い出なら美しい
若泪水化作回忆便显得凄美
だからさよならさよなら
所以永别了 永别了