万里の河
CHAGE and ASKA
0:00
0:00
CHAGE and ASKA《万里の河》MP3下载
CHAGE and ASKA《万里の河》歌词
万里の河
万里の河 - CHAGE and ASKA (恰克与飞鸟)
词：飛鳥涼
曲：飛鳥涼
遠く遠く 何処までも遠く
遥远遥远，流向遥远的无穷何处的
流れる河で
河流
暮れかかる 空にあなた想い
夜幕即将降临，天空中你的思念
今日も待っています
今天也在等待
愛しい人よ 私は歌う
心爱的人啊，我在歌唱
千もの言葉願いをこめて
把心愿埋进千言万语
遠い昔の
如同遥远往昔的
おとぎ話の恋のように
童话中的爱情一样
どれだけ待てばいいのですか
要等待多久呢
ああ届かぬ愛を
啊啊，无法传达到的爱
二人の運命知らぬ河は
不知道两人的命运的河
淡い夢をのせて
载着淡淡的梦
流れて行くようで
流淌而去
会えぬ つらさを 語れぬ日々よ
无法言说不能相见的痛苦的日子啊
私は想う
我想着
せめてこの髪があなたのもとへ
至少让这头发长到
のびるぐらいになれと
可以到达你的跟前
愛しい人よ 帰らぬ人よ
心爱的人啊，不归的人啊
私の愛をさえぎるものは
阻断我的爱的
深く冷たいこの河の
仅仅是这深邃冰冷的河的
流れだけなのでしょうか
流水吗
どれだけ待てばいいのですか
要等待多久呢
ああ届かぬ愛を
啊啊，无法传达到的爱
二人の運命知らぬ河は
不知道两人的命运的河
淡い夢をのせて
载着淡淡的梦
流れて行くようで
流淌而去
どれだけ待てばいいのですか
要等待多久呢
ああ届かぬ愛を
啊啊，无法传达到的爱
二人の運命知らぬ河は
不知道两人的命运的河
淡い夢をのせて
载着淡淡的梦
流れて行くようで
流淌而去
おわり