殺さない
虻瀬
0:00
0:00
虻瀬《殺さない》MP3下载
虻瀬《殺さない》歌词
殺さない
作词: 虻瀬
作曲: 虻瀬
断頭台さえ抱擁して
就连断头台也拥入怀中
逃げた先に君が居たの
在逃亡的尽头遇见了你
教会の裏で死んでった猫だってほら
你看 就连在教堂后死去的猫
笑っていた
仿佛也带着笑意
この夏が終わったら何をしよう？
等到这个夏天结束 我们该做些什么呢？
「終わらない」なんて言わないで
别说什么"永不结束"
僕は君と会えただけで
我仅仅与你相遇
こんな風に赤くなっで
就变得如此面红耳赤
あの日のことは知らないでいて
关于那日之事还请不要追问
無知で居るから美しいんだ
正因懵懂无知才显得美丽动人
僕のこと君のこと少しずつ洗い流そうね
将关于我的事 关于你的事 都渐渐冲刷殆尽吧
生も命も殺してよ
将生存与生命都扼杀吧
丁も寧も要らないよ
将礼节与谦恭都舍弃吧
君が僕を殺してよ
就请你来将我杀死吧
その牙でさその爪でさねえ
用你的利牙也好 用你的尖爪也罢 呐
肯も定も殺してよ
将应允与否定都抹除吧
どうもこうも言ってみたって
无论怎样辩解都无济于事
君が僕を殺してよ
就请你来将我摧毁吧
その牙でさその爪でさ
用你的利牙也好 用你的尖爪也罢
殺して
杀了我吧
殺して
杀了我吧
いつの日か僕のこの衝動も無くなると信じて
坚信终有一天 我这份冲动也会消失殆尽
生きてきたよどんな辛いことがさ
就这样苟活至今 无论多么痛苦的事情
あっても壊して土に埋めた
我都会将其破坏后深埋土里
埋葬だってさ豪華だね
就连埋葬的仪式 都显得如此奢华
僕なんてほら形も無くて
你看像我这样的人 连形体都不复存在
そんな死に方がお似合いで
与那种死法倒是相配至极
そんな妄想を続けてる
持续着这般妄想
それでも君は何で僕のことを殺さないの？
即便如此 你为何还不将我杀死？
そんな君の優しいとこが
正是你那份温柔
僕をいつもたたせるんだ
总让我止不住地落泪
生も命も殺してよ
将生存与生命都扼杀吧
丁も寧も要らないよ
将礼节与谦恭都舍弃吧
君は僕を殺さない
你却始终不愿杀死我
その眼でさえその毛でさえねえ
用你的眼眸也好 用你的毛发也罢 呐
肯も定もしてくれて
既已应允我的请求
どうもこうも知ってみたって
纵然知晓其中缘由
君が僕を犯してよ
也请你来将我摧残吧
その牙でさその爪でさ
用你的利牙也好 用你的尖爪也罢
犯して
侵犯我吧
殺し殺され殺していく
互相残杀 互相侵犯
犯し犯され犯し犯される
彼此摧残 循环往复
丘の上の小屋で羽ばたいた
在山丘上的小屋中展翅翱翔
君との夢今ここで
与你共度的梦境 此刻就在此地
壊そうよ
彻底粉碎吧