あこがれacross
Pastel*Palettes
0:00
0:00
Pastel*Palettes《あこがれacross》MP3下载
Pastel*Palettes《あこがれacross》歌词
あこがれacross
あの日から追いかけ続けてきた
从那天起便一直追逐至今
運命にノックした まばゆい音
叩响命运之门的是耀耳鸣响
どんな時も揺るがずに鳴らしてきた夢は
无论何时都坚定不移奏响的梦想
(Catching!!!!!メラメラって)
（抓住它!!!!!熊熊燃烧着）
(Catching!!!!!メラメラって)
（抓住它!!!!!熊熊燃烧着）
現実よりも 自分のココロ 信じていたい
比起现实 更愿相信自己的心声
思うままに 進んでゆこう！
随心所欲向前迈进吧！
必ずやり遂げてみせるっ！
必定要全力以赴实现！
届けたい！ 憧れに ここにあるゼンブを！
想要传达！向憧憬献上此处的一切！
「今のわたし」を そして この「音」を！
连同「此刻的我」和这份「音色」！
いつか越えてみたい背中の向こうへ
终有一日要超越那道背影的彼方
涙の幕が上がるとき
当泪水的帷幕升起之时
またひとつ近づいてゆく
我们又将向目标靠近一步
出来ないじゃない 出来るようにするんだ
并非无法做到 而是要努力达成
だってわたしは もう ひとりじゃない
因为如今的我 早已不再孤单
何一つ 後悔のないように せーいっぱいに！
为了不留一丝遗憾 竭尽全力吧！
(Catching!!!!!ギラギラって)
（抓住它!!!!!闪闪发光着）
(Catching!!!!!ギラギラって)
（抓住它!!!!!闪闪发光着）
努力はゼッタイ 目指す場所の 標になるから
努力终将成为 通往目标的印记
だから不安も 迷いもないよ
所以无需不安 亦无迷惘
約束を果たしにゆこう
去履行我们的约定吧
届けよう 憧れに「わたしたちの音」
传递出去吧 献给憧憬的「我们的音色」
キズナ伝って 輝き増してく
羁绊相连 辉光愈发璀璨
いつだって全力で奏でられるのは
始终能全力以赴奏响的缘由
大丈夫と 支え合える
是因为有互相扶持着说「没问题」
みんながいるからなんだよ
的大家陪伴在身边啊
あたたかいね
多么温暖呢
奏でるほどに 悔しくなるなぁ…！
越是演奏 越不甘心啊…！
でも何よりも カラダ中が ワクワクして
但比起一切 全身心都雀跃不已
楽しくてしょーがないんだっ！！♪
快乐得快要溢出来了！！♪
届けたい！ 憧れに ここにあるゼンブを！
想要传达！向憧憬献上此处的一切！
「今のわたし」を そして この「音」を！
连同「此刻的我」和这份「音色」！
いつだって全力で奏でられるのは
始终能全力以赴奏响的缘由
大丈夫と 支え合える
是因为有互相扶持着说「没问题」
みんながいるからなんだね
的大家陪伴在身边呢
涙の幕が上がるとき
当泪水的帷幕升起之时
またひとつ近づいてゆく
我们又将向目标靠近一步
「次のわたし」へ
朝着「未来的我」前进