まどろみ
具島直子
0:00
0:00
具島直子《まどろみ》MP3下载
具島直子《まどろみ》歌词
まどろみ
まどろみ - 具島直子
TME享有本翻译作品的著作权
词：具島直子
曲：具島直子
编曲：桐ヶ谷Bobby俊博
制作人：桐ヶ谷Bobby俊博
ずっとあなたのそばで
我一直都在你身边
耳もとに あなたの唄声が
当你的歌声在我的耳畔
届いたら それだけで
响彻时 只是如此
こんなにやさしい時間が
这让人倍感温柔的时光
流れはじめる
便会开始流淌
そっと そっと
悄无声息 难以察觉
みのがしてしまいそうなくらい
在几乎要让人就此错过般
ありふれた瞬間に
平凡的瞬间里
きっと本当のやすらぎがあるから
一定蕴藏着那份真正的安宁
生きてゆける
得以支撑我活下去
ずっとあなたのそばで
我一直都在你身边
聞いていたい ハミング
渴望倾听你哼唱的歌曲
ゆっくりと溶けてゆく 時の中
在这缓缓流淌的时光之中
こんなに誰かを
若是能像这样
愛してしまえるのなら
深深爱着某个人的话
何もいらない
我便别无他求
目の前のあなたと私に
在我眼前的你与我
言葉はもう いらないわ
已无需再多说什么
手のひらをそっと重ねれば胸の思い
只要彼此的掌心轻轻地交叠在一起
わかる だから
心中的感情便不言而喻
どうしてもゆずれない愛が
正因心中怀揣着这份不论如何
ここにあるから
都难以让步的爱
もう誰の言葉にも ひかれない
任何人的话语都无法让我动摇
そっとさりげなく漂う
请别错过这份悄无声息
このしあわせを のがさないで
在不经意之间弥漫开来的幸福
ずっとあなたのそばで
我一直都在你身边
聞いていたい ハミング
渴望倾听你哼唱的歌曲
ゆっくりと溶けてゆく 時の中
在这缓缓流淌的时光之中
こんなに誰かを
若是能像这样
愛してしまえるのなら
深深爱着某个人的话
何もいらない
我便别无他求
どうしてもゆずれない愛が
正因心中怀揣着这份不论如何
ここにあるから
都难以让步的爱
もう誰の言葉にも ひかれない
任何人的话语都无法让我动摇
そっとさりげなく漂う
请别错过这份悄无声息
このしあわせを のがさないで
在不经意之间弥漫开来的幸福