Through The Wire
Ye (侃爷)
0:00
0:00
Through The WireMP3下载 - Ye (侃爷)
歌词预览
Through The Wire - Ye (侃爷)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Tom Keane/Cynthia Weil/David W. Foster
Composed by：Tom Keane/Cynthia Weil/David W. Foster
Produced by：Kanye West
Through the test of time
历经岁月洗礼
Yo Gee they can't stop me from rappin' can they?
嘿 Gee 他们休想阻止我说唱 对吧
Can they Hop?
(Through the fire to the limit to the wall)
他们能吗 Hop
(穿越烈焰 突破极限 直面绝境)
I spit it through the wire man
就算困境重重 我也要畅所欲言
(For a chance to be with you I'd gladly risk it all)
(为与你相守 我愿赌上所有)
There's too much stuff on my heart right now man
兄弟 此刻我心中有千言万语
I'd gladly risk it all right now
此刻我愿赌上所有
(Through the fire through whatever come what may)
It's a life-or-death situation man
兄弟 这可是生死攸关的时刻
(For a chance at loving you I'd take it all the way)
Y'all y'all don't really understand how I feel right now man
兄弟们 你们根本不懂我此刻感受
It's your boy Kanye To The
我是你们的男孩坎耶
Chi-Town what's goin' on?
芝加哥 最近怎么样？
(Right down to the wire even through the fire)
Uh-huh yeah yeah
I drink a Boost for breakfast an Ensure for dessert
早餐喝Boost果腹 甜点用Ensure充饥
Somebody order pancakes I'll just sip the sizzurp
别人点着松饼 我只能啜饮紫色药水
That right there could drive a sane man berserk
这般境遇足以逼疯清醒之人
Not to worry Mr. H-to-the-izz-O's back to w-izz-ork
别担心 H-to-the-izz-O先生已回归工-izz-作
How do you console my mom or give her light support
你们要如何安抚我的母亲 给她微弱支撑
Tellin' her her son's on life support?
告诉她儿子正靠着呼吸机生存？
And just imagine how my girl feel
再想想我的女孩会如何心碎
On the plane scared as hell that her guy look like Emmett Till
飞机上我恐惧万分 生怕她的男友长得像埃米特·蒂尔
She was with me before the deal she'd been tryna be mine
在事业起步前 她就与我相伴 一直渴望成为我的唯一
She a Delta so she been throwin' that Dynasty sign
她是Delta姐妹会成员 总爱摆出那个王朝手势
No use in me tryna be lyin' I've been tryna be signed
Tryin' to be a millionaire ha-I used two lifelines
何必说谎掩饰 我那时只想签下唱片合约
梦想成为百万富翁哈 我已用掉两次救命机会
In the same hospital where Biggie Smalls died
我竟身处当年Biggie Smalls离世的那家医院
The doctor said I had blood clots but I ain't Jamaican man
医生说我体内有血栓 可我并非牙买加人啊
Story on MTV and I ain't tryna make Da Band
MTV讲述着我的故事 但我并非试图组建Da Band
I swear this right here history in the makin' man
我发誓 此刻正在创造历史 伙计
(Through the fire to the limit to the wall)
(穿越烈焰 突破极限 直面绝境)
I really apologize to everyone right now
我现在真诚地向所有人致歉
If it's unclear at all man
如果这一切仍有不明之处 请原谅
(For a chance to be with you I'd gladly risk it all)
(为与你相守 我愿赌上所有)
They got my mouth wired shut
他们让我被迫沉默
For like I dunno the doctor said like six weeks
Y'know he had-I had reconstructive surgery on my jaw
就像...医生说的 大概要六周吧
你知道的 我做了下颌重建手术
(Through the fire through whatever come what may)
I looked in the mirror-half my jaw was in the back of my mouth man
我照镜子发现 半边下巴都缩到口腔里了伙计
I couldn't believe it
我简直不敢相信
(For a chance at loving you I'd take it all the way)
But I'm still here for y'all right now man
但我现在仍为你们坚持着 兄弟
(Right down to the wire even through the fire)
This what I got to say right here dawg
兄弟 这就是我要说的真心话
Yeah turn me up yeah uh
没错 音量推高 耶 啊
What if somebody from the Chi' that was ill got a deal
如果一个来自芝加哥的才华横溢之辈 获得了一纸合约
On the hottest rap label around?
来自当时最炙手可热的说唱厂牌？
But he wasn't talkin' 'bout coke and birds
但他歌中描绘的并非毒品与纷争
It was more like spoken word 'cept he's really puttin' it down?
这更像是诗朗诵 但他真的炸翻全场不是吗
And he explained the story 'bout how Blacks came from glory
他讲述着黑人如何从荣耀中走来
And what we need to do in the game
以及我们在这个游戏里该怎么做
Good dude bad night right place wrong time
好小伙遭遇不测夜 对的地点错的时间
In the blink of a eye his whole life changed
转瞬之间 他的人生已然天翻地覆
If you could feel how my face felt
You would know how Mase felt
若你能感受我面部所承受的痛苦
便会明白Mase当时的心境
Mason Betha
梅森·贝瑟
Thank God I ain't too cool for the safe belt
谢天谢地 我未曾狂妄到不系安全带
I swear to God driver two wanna sue
我向天起誓 对方司机企图起诉
I got a lawyer for the case to keep what's in my safe-safe
My dawgs couldn't tell if I
我请了律师处理案件 守护保险箱里的安全
我的兄弟们都认不出我
I looked like Tom Cruise in Vanilla Sky it was televised
我看起来就像《香草天空》里的汤姆·克鲁斯，这一切还被搬上了电视
"There's been an accident" like GEICO
“发生了一起事故”，就像GEICO广告里说的那样
They thought I was burnt up like Pepsi did Michael
他们以为我会像迈克尔遭遇百事那样被烈火吞噬
I must got a angel 'cause look how death missed his ass
我定有天使庇佑，你看死神是如何与我擦肩而过
Unbreakable what you thought they call me Mr. Glass?
Look back on my life like the Ghost of Christmas Past
金刚不坏之身 怎会得名"玻璃先生"？
回望此生 恍若《圣诞颂歌》中的"往昔之灵"
Uh-huh
Toys "R" Us where I used to spend that Christmas cash
玩具反斗城，那是我曾挥霍圣诞礼金的地方
And I still won't grow up I'm a grown-ass kid
我仍拒绝长大，只是个顶着大人皮囊的顽童
Swear I should be locked up for stupid shit that I did
我发誓，我那些荒唐事，真该把我关起来
But I'm a champion so I turned tragedy to triumph
Make music that's fire spit my soul through the wire
Uh-huh Yeah
但我是个冠军，将悲剧化为胜利
创作出炽热的音乐，通过电波倾吐我的灵魂
Woo
(Through the fire to the limit to the wall)
(穿越烈焰 突破极限 直面绝境)
Y'know what I'm sayin'?
你懂我的意思吗？
When the doctor told me I had to um
当医生告诉我，我必须……
(For a chance to be with you I'd gladly risk it all)
(为与你相守 我愿赌上所有)
I was gonna have to have a plate in my chin
我的下巴需要植入一块钢板
I said "Dawg don't you realize I'll never make it on a plane now?
我说：“兄弟，你难道不知道我以后再也无法乘坐飞机了吗？”
(Through the fire through whatever come what may)
It's bad enough I got all this jewelry on"
戴着这些珠宝已经够糟了
She can't be serious man
她怎能如此当真
(For a chance at loving you I'd take it all the way)
(Right down to the wire even through the fire)
To the limit
直至极限
Through the fire through whatever
历经烈火 历经万难
Through the fire to the limit
穿越烈火 直至极限
Through the fire through whatever
历经烈火 历经万难
Through the fire
穿越这烈火