좋아 (JOAH)
퍼플키스
0:00
0:00
퍼플키스《좋아 (JOAH)》MP3下载
퍼플키스《좋아 (JOAH)》歌词
좋아 (JOAH)
좋아 (JOAH) - PURPLE KISS (퍼플키스)
词：채인
曲：채인/Davve(RBW)
编曲：Davve(RBW)/윤영준/이주용
Oh 이럴 줄은 몰랐어
没想到会这样
내 마음이 어려워
我的心如此艰难
나도 알 수가 없어
我也不知道
내 마음이 어디로
我的心
흘러가는지 흘러가는지
该流向何处 流向何处
누구보다 널 아끼고 사랑할 나에게
对于比任何人都珍惜并爱你的我来说
다른 것보다 너 하나로 채운 삶에
没有别的 只有你一个人的人生中
네가 없는데 네가 없는데
没有你 没有你
난 근데 왜 너의 하루엔 내가 없어도
为什么 就算你的一天没有我
괜찮을 것 같은지
好像也没关系
Oh 네 곁에 다른 사람이 있다는 게
你的身边有着别人
어색하지가 않은지
不觉得尴尬吗
오히려 그래 좋을 것 같아
反而觉得很好
내 욕심으로 널 두고 싶진 않아 나
因为欲念 我不想放下你
근데 너만 보면
但是只要看到你
어떡해 나 좋아 좋아
怎么办 我喜欢啊 喜欢
Oh 이러면 안 되나 안 되나
这样不行吗
온통 네 생각뿐이야 뿐이야
我只想着你
이런 내 마음조차도 몰라
连我这样的心意都不懂
궁금하지도 않나 봐
看来你一点都不好奇
어떡해 날 좋아
怎么办 喜欢我
좋아해주면 안 되나
就不能喜欢一下我吗
Oh 이렇게 또 나만
就这样 又只有我
넌 오늘도 바쁜 듯해
你今天似乎也很忙
연락 한 통 없는 게
连一通电话都没有
이리도 초조할 줄 몰랐네
没想到会这么焦灼
이미 뭐 끝난 듯해
好像已经结束了
널 처음 본 순간 난 끌렸는데
对你一见钟情
넌 아니었나 봐
你好像并不是如此
그저 내 바람이었나 봐
只是我的愿望吧
네가 뒤돌아서면 우린 이제 못 보나 봐
如果你转身离去我们可能再无法碰面
못 보내 난 이대로 가면 후회할 것 같아
不能接受你的离去 这样下去会感到后悔
몇 번을 남이라고 생각해도 소용없다
几次把你当作别人看待也无济于事
너 정말 왜 이래
你到底为什么这样
싫으면 싫다 말을 해
不喜欢就直说
이젠 나도 좀 지쳐
现在我也感到有点疲倦
근데 왜 넌 또
那你为什么又
난 근데 왜 너의 하루엔
但为什么你的一天
내가 없어도 괜찮을 것 같은지
就算没有我 好像也没关系
Oh 네 곁에 다른 사람이 있다는 게
你的身边有着别人
어색하지가 않은지
不觉得尴尬吗
매일 똑같아 우리 사이에
我们的关系没有变化
달라지는 건 나 하나란 걸 알아도
即使知道改变的只有我一个
근데 너만 보면
但是只要看到你
어떡해 나 좋아 좋아
怎么办 我喜欢啊 喜欢
Oh 이러면 안 되나
这样不行吗
온통 네 생각뿐이야
我只想着你
이런 내 마음조차도 몰라
连我这样的心意都不懂
궁금하지도 않나 봐
看来你一点都不好奇
어떡해 날 좋아
怎么办 喜欢我
좋아해주면 안 되나
就不能喜欢一下我吗
Oh 이렇게 또 나만
就这样 又只有我
넌 오늘도 바쁜 듯해
你今天似乎也很忙