時間よ止まれ
森羅万象
0:00
0:00
森羅万象《時間よ止まれ》MP3下载
森羅万象《時間よ止まれ》歌词
時間よ止まれ
時間よ止まれ - 森羅万象 (hayamism)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原曲：少女秘封倶楽部/童祭~Innocent Treasures/夜が降りてくる~Evening Star
词： kaztora
编曲：kaztora/清水"カルロス"宥人
歩道橋の上から覗いた街は赤く
从人行天桥上窥见的街道泛着红光
ジオラマの空に響き渡る
在立体模型的天空中回响荡漾
電車の音 ah
电车的声响啊
どこかで見たような既視感
似曾相识的既视感
直線描くロケット
描绘直线的火箭
偽りの青飛び越え 真夜中の旅と
跨越虚伪的蔚蓝 开启午夜旅程
二人紡いだ ロマン
两人编织的浪漫
夕日が照らした
夕阳映照之时
この瞬間 時間よ止まれ
就让时间在此刻停止吧
またね なんていらないの
不需要什么"再见"的约定
今日 現在だけが永遠なんだ
唯有当下此刻才是永恒
泣けちゃうくらい
喜欢到想要哭泣
笑っちゃうくらい 君が好きで
喜欢到忍俊不禁 就是这般喜欢你
あの時も この時も 君が好きで
那时也好 此刻也好 都如此喜欢着你
(あの時も この時も 君が好きで)
(那时也好 此刻也好 都如此喜欢着你)
ここにいる今日は確かで
存在于此的今天如此真实
(思い出確かで)
(回忆如此真实)
心包まれてくように
仿佛要将心灵温柔包裹
重なり合う影法師
相互重叠的影子
まだ探しきれてないセオリー
尚未完全探明的理论
ほんの少し不思議なフィクション
略带奇异的虚构故事
もっと見つけたくて
想要探寻更多真相
でも後に戻れないんだって
但若注定无法回到过去
それならこのままずっと
那就让此刻永续
黄金の街で
驻足黄金之城
天の川に 未知の冥界
天河与未知冥界
ふたりあわせ感じた
两人共同感知的昨日
昨日はもう過ぎ去って
早已悄然流逝
夕日が照らした
夕阳映照的
刹那の距離 時間よ止まれ
刹那距离 时间啊请暂停
褪せることない今日のまま
愿此刻永不褪色
エンドロールにただ耳を塞いだ
在片尾字幕前捂住双耳
楽しいこと 悲しいこと 君と二人で
与你共度的快乐与悲伤
(あの時も この時も 君と二人で)
(那时也好 此刻也好 都与你并肩同行)
歩んできた今日は確かで
携手走过的今天如此真实
(今は確かで)
(此刻如此真实)
心温めてくれる
温暖心灵的
色褪せ霞んだ影法師
褪色朦胧的影子
惜しむように 嗚呼
如同惋惜般 啊
動き出す 解けるほど 日が落ちる
开始运转 随着夕阳西沉逐渐解开
少しずつ 少しずつ
一点一滴 一分一毫
見えない明日が怖くなった
对未知的明天感到恐惧
夜が来る 星が降る
夜幕降临 繁星坠落
そして動き出した現実
然后现实开始转动
月夜が照らした 一瞬の
月夜映照的瞬间
今輝いては
此刻正绽放光芒
今日 現在が永遠なら
若当下能成为永恒
続く明日が証明するんだ
延续的明天将会予以证明
小綺麗な昨日もまだ見ぬ未来も
精致美好的昨日与未曾谋面的未来
(もう どうしようもないほど
(已到了无法抑制的程度)
溢れていく)
(不断满溢而出)
二人寄り添い
两人相互依偎
ここにいる今日は確かで
存在于此的今天如此真实
(思い出確かで)
(回忆如此真实)
明日に続いてくから
因为明天仍将继续
探していくんだ君と 君と
要与你共同探寻到底
この秘めた愛だけは ずっと
这份隐秘的爱意永远不变
歩道橋の上から覗いた街を歩く
漫步于天桥上俯瞰的街道
群青の空と隣にいる君が笑う
蔚蓝天空与身旁微笑的你