Last Twilight
織田かおり
0:00
0:00
織田かおり《Last Twilight》MP3下载
織田かおり《Last Twilight》歌词
Last Twilight
Last Twilight - 织田香织 (織田かおり)
词：磯谷佳江
曲：安瀬聖
まどろみの中で
半梦半醒间
あなたの名を呼ぶ
呼唤着你的名字
揺れた花の香を
我已无法想起
もう思い出せなくて
那摇曳的花香
かすかな斜陽 翳りはひそやかに
依稀照耀的斜阳 日阴悄悄地
二人を侵してく
侵袭着两人
霞みゆく視界
视线逐渐朦胧
それでも寄り添えば
但只要依偎在你身边
罪に濡れた血さえ 温かい
那连沾满罪名的鲜血 都透出温暖
目を閉じてゆだねれば
闭上双眼 放松自己
まぶたの裏によみがえる
那悲痛的时光
切なる日々 戻らぬ季節の
便会在眼底复苏 无法重回的季节
鮮やか過ぎる残像が
留下的鲜明残像
戸惑い憂い されど全てを懸けて
迷茫 忧郁 赌上一切
愛したの あなたを
深爱着你
運命の風は ひどく残酷で
命运的风 无比残酷
やがて花片を
让片片花瓣
音もなく散らすけど
无声飘零
憶えているの 幸福の眩暈に
你还记得吗 当幸福到炫目时
世界が揺れたこと
世界都为之动摇
熱い吐息の潮騒に抱かれて
被炽热呼吸的浪潮环抱
優しさと激しさ 知ったこと
因此知晓何为温柔 激荡
永遠じゃなくていい
纵使无法永远也无妨
あともう少し 少しだけ
稍稍延续少许就好
愛しき人 あなたの傍で
在深爱的你身边
信じた夢の残照に
愿能被坚信的
照らされてたい 願う
梦想残光所照耀
そっとこのまま
请一如此时
消えないでいてlast twilight
永不消散 最后的暮光
静かに堕ちてく 祈りの果てで
悄然坠落 坠于祈愿深渊
意識をそっと手放した
悄悄地 将意识放手
私をどうか赦さないで
就请别再宽恕我
かなしみと くるしみと
悲伤 痛苦
よろこび 痛み その全て
欢喜 痛楚 这一切
愛しき人 あなたの傍で
在深爱的你身边
信じた夢の残照が
坚信的梦想残光
跡形なく消えて 灰になっても
消散无踪 尽管我化为一抔灰烬
愛してる あなたを
我依旧深深爱着你